संक्षेप रामायणम् - १४

श्लोकः

रक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता ।

वेदवेदाङ्गतत्वज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः ।। १४ ।।

सन्धिः 

रक्षिता + स्वस्य = रक्षिता स्वस्य

स्वस्य + धर्मस्य = स्वस्य धर्मस्य

धर्मस्य + स्वजनस्य = धर्मस्य स्वजनस्य

स्वजनस्य + च = स्वजनस्य च 

च + रक्षिता = च रक्षिता

वेदवेदाङ्गतत्वज्ञः + धनुः = वेदवेदाङ्गतत्वज्ञो धनुः । विसर्ग सन्धिः - उकारः - अतो रोरप्‌लुतादप्‌लुते, स्वर सन्धिः - अाद् गुणः

धनुः + वेदे = धनुर्वेदे । विसर्ग सन्धिः - रेफः - ससजुषोरुः

वेदे + च = वेदे च

च + निष्ठितः = च निष्ठितः

Meaning: 

रक्षिता = savior

स्वस्य = self's 

धर्मस्य = dharma's

स्वजनस्य = one's own people's 

च = and

रक्षिता = protector

वेदवेदाङ्गतत्वज्ञः = knower of vedas part by part (literally)

धनुः = bow

वेदे = in veda/field

च = and

निष्ठितः = well versed in 

Summary: 

Rama is the savior of his/his kinsmen's dharma and is well versed in the Vedas and specifically in archery.