संक्षेप रामायणम् - २

Sloka: 2

को न्वस्मिन् साम्प्रतं लोके गुणवान् कश्र्च वीर्यवान्। 

धर्मज्ञश्र्च कृतज्ञश्र्च सत्यवाक्यो दृढव्रतः ।।२।।

सन्धि: 

कः + नु = को नु । विसर्ग सन्धिः - उकारः - अतो रोऽरप्‌लुतादप्‌लुते, स्वर सन्धिः - अाद् गुणः  [विसर्ग सन्धिः - लोपः -  रो रि , स्वर सन्धिः - अाद् गुणः]

नु + अस्मिन् = न्वस्मिन् । स्वर सन्धिः - इको यणचि

अस्मिन् + साम्प्रतम् = अस्मिन्‌ साम्प्रतम्

साम्प्रतम् + लोके = साम्प्रतं लोके । व्यञ्जन सन्धिः - मोऽनुस्वारः 

लोके + गुणवान् = लोके गुणवान्

गुणवान् + कः = गुणवान् कः 

कः + च = कश्च । विसर्ग सन्धिः - सकारः - विसर्जनीयस्य सः, व्यञ्जन सन्धिः - स्तोश्रुना श्रुः

च + वीर्यवान् = च वीर्यवान्

धर्मज्ञः + च = धर्मज्ञश्च । विसर्ग सन्धिः - सकारः - विसर्जनीयस्य सः, व्यञ्जन सन्धिः - स्तोश्रुना श्रुः 

च + कृतज्ञः = च कृतज्ञः

कृतज्ञः + च = कृतज्ञश्च । विसर्ग सन्धिः - सकारः - विसर्जनीयस्य सः, व्यञ्जन सन्धिः - स्तोश्रुना श्रुः

च + सत्यवाक्यः = च सत्यवाक्यः 

सत्यवाक्य: + दृढव्रतः = सत्यवाक्यो दृढव्रतः ।  विसर्ग सन्धिः - उकारः - अतो रोरप््लुतादप््लुते, स्वर सन्धिः - अाद् गुणः

Meaning: 

कः = who

नु = A particle having an interrogative force implying some 'doubt'

अस्मिन = this

साम्प्रतम् = at this time

लोके = in this world

गुणवान् = endowed with good qualities

च = and

वीर्यवान् = brave

धर्मज्ञः = knower of duties [has knowledge of justice/dharma?]

कृतज्ञः = conscious of service done by others

सत्यवाक्यः = one who always speaks the truth

दृढव्रतः = determined, one who is firm 

Summary: 

Sage Valmiki asks who in this current world is endowed with good qualities, bravery, is the knower of duties, conscious of service done by others, determined and is truthful?