संक्षेप रामायणम् - १

Sloka: 1

तपःस्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम्। 

नारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुड़्गवम् ।।१।। 

Sandhi:

तपःस्वाध्यायनिरतम् + तपस्वी = तपःस्वाध्यायनिरतं तपस्वी। व्यञ्जन सन्धिः - मोऽनुस्वारः  

तपस्वी + वाग्विदाम् = तपस्वी वाग्विदाम्

वाग्विदाम् + वरम् = वाग्विदां वरम् । व्यञ्जन सन्धिः - मोऽनुस्वारः

नारदम् + परिपप्रच्छ = नारदं परिपप्रच्छ। व्यञ्जन सन्धिः - मोऽनुस्वारः

परिपप्रच्छ + वाल्मीकिः 

वाल्मीकिः + मुनिपुड़्गवम् = वाल्मीकिर्मुनिपुड़्गवम् । विसर्ग सन्धिः - रेफः - ससजुषो रुः

Meaning: 

तपःस्वाध्यायनिरतम् = one who is constantly engaged in penance and self study

तपस्वी = one who performs penance

वाग्विदाम् = amongst wise men who knows shastras

वरम् = greatest

नारदम् = to Sage Narada

परिपप्रच्छ = asked

वाल्मीकिः = Sage Valmiki

मुनिपुड़्गवम्  = greatest among sages

Summary:

Sage Valmiki, the greatest among sages and who is constantly engaged in penance asked Sage Narada, the greatest among the wise men who know the Shastras.