संक्षेप रामायणम् - २९

श्लोकः 

श्रृड्गिवेरपुरे सूतं गड्गाकूले व्यसर्जयत् । 

गुहमासाद्य धर्मात्मा निषादाधिपतिं प्रियम् ।। २९ ।। 

सन्धिः 

श्रृड्गिवेरपुरे + सूतम् = श्रृड्गिवेरपुरे सूतम्

सूतम् + गड्गाकूले = सूतं गड्गाकूले । व्यञ्जन सन्धिः - मोऽनुस्वारः 

गड्गाकूले + व्यसर्जयत् = गड्गाकूले व्यसर्जयत्

गुहम् + अासाद्य = गुहमासाद्य 

अासाद्य + धर्मात्मा = अासाद्य धर्मात्मा 

धर्मात्मा + निषादाधिपतिम् = धर्मात्मा निषादाधिपतिम्

निषादादिपतिम् + प्रियम् = निषादादिपतिं प्रियम् । व्यञ्जन सन्धिः - मोऽनुस्वारः 

Meaning: 

श्रृड्गिवेरपुरे =  Shringivera puram

सूतम् = charioteer

गड्गाकूले = near the banks of Ganga

व्यसर्जयत् = leave

गुहम् = Guha

अासाद्य = obtainable

धर्मात्मा = noble hearted

निषादाधिपतिं = chief of the hunters/tribals

प्रियम् = beloved

Summary: 

The charioteer (in Shringiverapuram) leaves them at the bank of Ganga where the beloved Guha, the noble hearted chief of the hunters ...